Стены по-японски
Опубликовано 8 июля 2026 г.
Традиционная японская сёдзи — деревянная рама, обтянутая рисовой бумагой, — почти тысячу лет решает ту же задачу, что современная раздвижная перегородка: делит пространство, не отнимая у него свет. Разбираемся, что из этой философии можно и стоит переносить в российскую квартиру.

«Когда клиенты просят перегородку «в японском стиле», в девяти случаях из десяти они имеют в виду не буквальную копию сёдзи, а определённое настроение — спокойствие, естественный свет, отсутствие визуального шума», — говорит инженер-конструктор «Автоматические системы» Дмитрий Костров, который последние годы курирует проекты с раздвижными перегородками в минималистичной эстетике. По его словам, задача в таких проектах — не воссоздать музейный экспонат, а взять из японской традиции принципы, которые работают и в современном московском интерьере.
Что такое сёдзи и почему это не просто ширма
Классическая сёдзи — это деревянная решётчатая рама, затянутая полупрозрачной бумагой васи, которая рассеивает свет, но не пропускает чёткие силуэты. Конструкция при этом раздвижная — полотна ходят по деревянным направляющим сверху и снизу, позволяя открыть комнату полностью или разделить её на несколько зон. «Идея, которая нас в этой конструкции интересует больше всего, — это управление светом, а не просто разделение пространства, — объясняет Костров. — Сёдзи не создаёт тёмную границу между комнатами, как глухая стена. Она превращает свет в часть интерьера: днём комната по другую сторону перегородки остаётся освещённой, просто без резких контуров».
Материалы: от бумаги васи к современным аналогам
Перенести бумагу васи в российскую квартиру напрямую нельзя — материал слишком хрупкий и не подходит для условий постоянной эксплуатации, отопления и типичной для наших широт влажности. В проектах «Автоматические системы» её роль выполняет матовое сатинированное стекло или акриловые панели с лёгкой текстурой рассеивания — они дают тот же эффект мягкого рассеянного света, но выдерживают десятилетия эксплуатации без замены. Раму сёдзи заменяет тонкий деревянный или алюминиевый профиль, окрашенный в спокойный природный оттенок — тёмный дуб, беленый ясень или матовый графит, без глянца и декоративных накладок.
«Важный принцип, который мы стараемся сохранить, — видимая решётка, — добавляет Костров. — В аутентичной сёдзи деревянные рейки образуют регулярный узор, который виден сквозь бумагу. В наших проектах мы иногда воспроизводим этот же ритм тонкими алюминиевыми или деревянными раскладками поверх стеклянной панели — это создаёт узнаваемый японский рисунок, но с современными материалами и сроком службы обычной раздвижной перегородки».
Минимализм как инженерная задача, а не просто стиль
Японская эстетика минимализма, по словам Кострова, предъявляет к механизму более высокие требования, чем кажется на первый взгляд. «Когда в интерьере почти нет декора, любая деталь становится заметной — перекос полотна на пару миллиметров, скрип каретки, зазор в направляющей. В обычном интерьере с насыщенным декором это потерялось бы среди других деталей. В минималистичном пространстве несовершенство механизма бросается в глаза сразу». Поэтому для перегородок в японском стиле в компании закладывают более точный монтаж и направляющие с повышенной плавностью хода — визуальная простота конструкции требует, чтобы всё, что скрыто внутри, работало безупречно.
Где это работает лучше всего
По опыту «Автоматические системы», перегородки в японском стиле чаще всего заказывают для трёх сценариев. Первый — разделение спальни и гардеробной или кабинета, где важно сохранить проникновение света, но обозначить границу зон. Второй — зонирование гостиной у панорамного окна, когда перегородка должна пропускать максимум естественного освещения, не превращаясь при этом в полностью прозрачную стеклянную стену. Третий, более редкий запрос — оформление домашней зоны отдыха или медитации, где сама эстетика ритмичной решётки и рассеянного света становится частью настроения помещения, а не просто функциональным разделителем.
«Что мне нравится в этом стиле больше всего с инженерной точки зрения — это честность конструкции, — подытоживает Костров. — Ничего не спрятано и не приукрашено, рама и полотно работают открыто, без декоративной маскировки механизма. Для перегородки это редкое качество — обычно производители наоборот стараются скрыть направляющие и крепления за декором. Здесь же простота исполнения — часть эстетики, и именно поэтому такая перегородка требует более аккуратной инженерной работы, а не меньше».
Проекты в японской эстетике в «Автоматические системы» всегда начинаются с подбора баланса между прозрачностью, ритмом раскладки и типом древесины — эти три параметра дизайнер и инженер согласовывают вместе с клиентом ещё до замера, чтобы перегородка не просто отсылала к японскому стилю внешне, но действительно повторяла его главный принцип: свет важнее границы.
Факты по теме
- ~1000 лет
- истории конструкции сёдзи в японской архитектуре
- 3
- типичных сценария применения в квартире
- 0
- декоративных накладок, скрывающих механизм
- 2 материала
- матовое стекло и акрил заменяют традиционную бумагу васи
Фотогалерея
Похожие товары
Похожие статьи

Дмитрий Костров
инженер-конструктор «Автоматические системы»
Отвечает за инженерную часть проектов «Автоматические системы»: расчёт нагрузки на направляющие, подбор механизмов под вес и размер полотна, интеграцию раздвижных систем с автоматикой и умным домом. До прихода в компанию десять лет проектировал фасадные и оконные системы.
Хотите такое же решение у себя?
Расчёт стоимости и консультация по проекту.